Satura atkārtotas izmantošanas politika
Šo saturu drīkst reproducēt vai pielāgot izglītības vai komerciāliem nolūkiem, ja tiek sniegta pienācīga atsauce un pievienota saite uz: oriģinālo emuāra ierakstu Atkārtoti izmantotā satura tiešā tuvumā ievietojiet skaidri redzamu atsauci ar standarta hipersaiti uz avotu.
Kā noregulēt lukturus: 1% princips, sienas metode un tehniskās apskates pārbaude
1% princips izskaidrots pareizi — kur atrast tieši jūsu automašīnai paredzēto lukturu slīpuma vērtību, sienas metode soli pa solim, kā izskatās pareizs ECE gaismas kūlis un ko patiesībā mēra TÜV, MOT un citu tehnisko apskašu stendu iekārtas. Būtiski pēc jebkuras LED vai ksenona lukturu uzstādīšanas.
Lukturu regulēšana ir tās desmit minūtes, ko daudzi izlaiž — un tieši tāpēc jauns LED lukturu komplekts var vai nu izskatīties un darboties izcili, vai arī likt pretimbraucošajiem mirkšķināt ar tālajām gaismām pie katra krustojuma. Šajā ceļvedī pareizi izskaidrots 1% princips (tostarp kur atrast īsto vērtību tieši jūsu automašīnai), soli pa solim aprakstīta sienas metode, parādīts, kā izskatās pareizs ECE gaismas kūlis, un paskaidrots, ko patiesībā mēra TÜV, MOT un citas tehniskās apskates stacijas. Metode der jebkuram automobilim, taču ceļvedis veidots, īpaši domājot par tikko uzstādītiem LED un ksenona lukturiem — jo ass gaismas robežstūris padara redzamu katru regulēšanas kļūdu.
Versija 60 sekundēs
Novietojiet automašīnu uz līdzenas virsmas pret plakanu sienu, izmēriet lukturu centra augstumu (H) un attālumu līdz sienai (D). Tuvās gaismas robežai jāatrodas D × 1% zemāk par H — pie 7,6 m tie ir 7,6 cm, bet pie 10 m tie ir 10 cm. Šis 1% ir standarta atskaites punkts tipiskā augstumā uzstādītiem vieglo automašīnu lukturiem; precīzā vērtība, ko paredz jūsu automašīnas specifikācija, ir norādīta uz nelielas lukturu slīpuma uzlīmes zem motora pārsega vai pie luktura (parasti 1,0–1,5%). Regulējiet vertikālo skrūvi, līdz gaismas robeža sakrīt ar šo līniju. Ja gaismas kūlim ir raksturīgais “elkonis” — punkts, kurā robeža sāk celties — novietojiet to uz attiecīgā luktura vertikālās centra līnijas. Pēc tam veiciet pārbaudi uz ceļa. Plakans gaismas nogrieznis bez pacēluma ir pilnīgi normāls: Eiropas tehniskās pārbaudes procedūras — tostarp Vācijas HU vadlīnijas un Apvienotās Karalistes DVSA noteikumi — simetrisku gaismas kūli atzīst par normālu tipu un pārbauda robežas augstumu un to, vai virs tās nav gaismas; “elkonis” nav obligāts.
1) Kāpēc regulēšana ir svarīga — īpaši pēc LED uzstādīšanas
Asa gaismas robeža uzreiz parāda regulēšanas kļūdas
Vecie halogēna reflektori gaismu izkliedē pakāpeniski, tāpēc nedaudz par augstu noregulēts kūlis vienkārši šķiet mazliet spilgtāks. Mūsdienu LED vai bi-ksenona projektoram robeža ir ļoti asa: pareizi noregulēts tas izveido vienmērīgu gaismas laukumu tieši tur, kur tas vajadzīgs; ja uz sienas gaismas robeža ir tikai par 1 cm augstāk, 50 m attālumā šis pats gaismas laukums jau nonāk pretimbraucošo vadītāju acīs. Jo labāka optika, jo svarīgāka kļūst precīza regulēšana.
Pārāk zemu arī ir nepareizi
Pārspīlēta noregulēšana uz leju “drošības pēc” iznieko gaismas jaudu, par kuru esat samaksājis — gaismas kūlis beidzas 30 m priekšā automašīnai, un redzamība tumsā kļūst sliktāka nekā ar iepriekšējiem lukturiem. Pareizi noregulēt nenozīmē “pēc iespējas zemāk”; tas nozīmē konkrētu leņķi, kas nodrošina maksimālu redzamību bez apžilbināšanas. Un tieši šo parametru tehniskās apskates stacijas mēra ar instrumentiem.
2) 1% princips — un vērtība, kas patiešām attiecas uz jūsu auto
“1%” nozīmē, ka tuvās gaismas robeža pazeminās par 1 cm uz katru 1 m attāluma no luktura. Izmēriet luktura centra augstumu (H), novietojiet auto attālumā D no sienas, un robežai jāatrodas pie H − (D × 1%):
| Attālums | 1,0% | 1,2% | 1,5% |
|---|---|---|---|
| 5 m | 5,0 cm | 6,0 cm | 7,5 cm |
| 7,6 m (25 ft) | 7,6 cm (3 in) | 9,1 cm | 11,4 cm |
| 10 m | 10,0 cm | 12,0 cm | 15,0 cm |
Jo lielāks attālums, jo precīzāks rezultāts — 1 cm marķējuma kļūda pie 10 m ir 0,1%, bet pie 3 m jau 0,33%. Izmantojiet garāko pieejamo līdzeno un horizontālo posmu.
No kurienes īsti rodas “1%” — un kāpēc uz jūsu auto var būt norādīti 1,2%
Eiropas uzstādīšanas regula (ANO EEK R48) paredz, ka tuvās gaismas sākotnējais slīpums ražotājam jānorāda ar 0,1% precizitāti un tas jāatzīmē uz transportlīdzekļa — parasti ar mazu uzlīmi pie luktura vai zem motora pārsega, uz kuras redzams luktura simbols un tāda vērtība kā 1,0%, 1,2% vai 1,5%. Pieļaujamais diapazons ir atkarīgs no lukturu uzstādīšanas augstuma: tipiskam vieglajam automobilim, kura lukturi atrodas zem aptuveni 0,8–1,0 m, sākotnējais slīpums parasti ir 1,0–1,5%; SUV un furgoniem ar augstāk novietotiem lukturiem tas ir 1,5–2,0%. Tātad “1%” ir izplatīts atskaites punkts zemāk novietotiem lukturiem — nevis universāls likums. Atrodiet savas automašīnas uzlīmi un izmantojiet tajā norādīto vērtību. Ja uzlīmi nevar atrast, 1,0–1,2% ir saprātīgs sākuma punkts sedanam, hečbekam vai kupejai, bet rezultātu pārbaudiet arī uz ceļa.
3) Sagatavošana & mērījumi
Automašīna
- Līdzena virsma, automobilis novietots taisni pret plakanu sienu. Slīps piebraucamais ceļš ir biežākais nepareizas regulēšanas iemesls — 1% seguma slīpums nozīmē 1% regulēšanas kļūdu.
- Normāls riepu spiediens, vismaz puse degvielas tvertnes un ierastā krava, kā arī — saskaņā ar regulas atsauces stāvokli — cilvēks vadītāja sēdeklī (vai ekvivalents svars). Nospiediet katru automašīnas stūri, lai balstiekārta nostabilizētos.
- Manuālā lukturu augstuma regulēšana → 0. Ja uz paneļa ir lukturu augstuma regulators, pirms regulēšanas iestatiet to pozīcijā 0 — tiek kalibrēta atsauces pozīcija.
- Automātiskā līmeņošana: ieslēdziet aizdedzi un pagaidiet dažas sekundes, lai sistēma pabeigtu inicializācijas ciklu, un tikai tad regulējiet.
- Notīriet lukturus. Apduļķojusies virsma izpludina gaismas robežu un neļauj to precīzi novietot.
Atzīmes
- H: attālums no zemes līdz katra tuvās gaismas projektora lēcas centram. Izmēriet abas puses; vērtībām vajadzētu sakrist.
- D: attālums no luktura lēcas līdz sienai — ideāli 7,6 m vai 10 m, minimums 5 m. Mērīt no bufera arī ir pieņemami; šādos attālumos atšķirība ir niecīga.
- Līmlentes līnija 1: horizontāli H augstumā.
- Līmlentes līnija 2: horizontāli H augstumā mīnus tabulā norādītais kritums — tā ir mērķa līnija gaismas robežai.
- Vertikālās līnijas: viena uz automašīnas centra ass un pa vienai uz katra luktura ass (izmēriet attālumu starp lēcu centriem un sadaliet to uz pusēm attiecībā pret centra līniju).
Nepieciešams: krāsotāju līmlente, mērlente, dvielis un instruments lukturu regulēšanas skrūvēm (parasti Torx vai sešstūra atslēga).
4) Sienas metode soli pa solim
- Ieslēdziet tuvās gaismas un aizsedziet vienu lukturi ar dvieli, lai vienlaikus regulētu tikai vienu skaidru gaismas kūli.
- Vertikāli: grieziet vertikālās regulēšanas skrūvi, līdz gaismas robežas plakanā daļa precīzi sakrīt ar līmlentes līniju 2 (krituma līniju). Nekad virs tās.
- Horizontāli: ja gaismas kūlim ir “elkonis” — punkts, kur robeža sāk celties — regulējiet horizontāli tā, lai šis punkts sakristu ar attiecīgā luktura vertikālo centra līniju. Valstīs ar labās puses satiksmi robeža paceļas pa labi no elkoņa; Apvienotajā Karalistē un Īrijā — pa kreisi. Gaismas kūļiem ar plakanu nogriezni (bieži mūsdienu LED projektoros, tostarp vairākos ELERON modeļos) nav elkoņa: horizontāli centrējiet karsto punktu — spilgtāko zonu tieši zem gaismas robežas — uz luktura vertikālās ass.
- Pārlieciet dvieli uz otru lukturi un atkārtojiet.
- Atsedziet abus lukturus un pārbaudiet simetriju: abu plakano robežu augstumam jābūt vienādam, un abiem elkoņiem jāatrodas vienādā attālumā no centra.
- Tālo gaismu pārbaude: īslaicīgi ieslēdziet tālās gaismas — karstajiem punktiem aptuveni jāsakrīt ar katra luktura vertikālo asi un jāatrodas pie līnijas 1 vai nedaudz zem tās. Bi-LED/bi-ksenona projektoros tālās gaismas regulējums automātiski seko tuvās gaismas regulējumam.
5) Kā izskatās pareizs gaismas kūlis — pacēlums un plakans nogrieznis
Homologētām tuvajām gaismām ir divas pieļaujamas gaismas robežas formas, un abas var iziet tehnisko pārbaudi:
- Asimetriska ar pacēlumu: plakana, asa horizontāla robeža pretimbraucošās satiksmes pusē, elkonis pie luktura centra ass un pēc tam robeža paceļas uz ceļa malas pusi — vai nu kā aptuveni 15° rampa, vai kā pacelts “Z” formas pakāpiens. Pacēlums izgaismo ceļa zīmes un nomali, neapžilbinot pretimbraucošos.
- Plakans nogrieznis: viena asa horizontāla līnija visā gaismas kūļa platumā bez elkoņa un pacēluma. Arvien biežāk sastopams LED projektoros. Tas nedaudz samazina redzamību ceļa malas pusē, taču nodrošina vienkāršu un ideāli vienmērīgu gaismas robežu — un, tā kā pacēluma nav, tas nevar būt vērsts nepareizajā pusē.
Abos gadījumos spožākā zona jeb karstais punkts atrodas tieši zem robežas, netālu no luktura centra ass, un svarīgas ir tās pašas divas lietas: gaismas robežas augstums un gaismas neesamība virs tās pretimbraucošās satiksmes pusē. Uz ceļa pareizs regulējums izskatās kā plats, vienmērīgs gaismas lauks ar asu malu, kas aptuveni beidzas pretimbraucošo automašīnu spoguļu augstumā. Ja mala ir izplūdusi vai kūlis izskatās kā bezformas plankums, problēma ir optikā (vai apduļķojušos lukturu stiklos), nevis pašā regulējumā.
6) Īpaši gadījumi: līmeņošana, pazemināts auto, RHD/LHD
Automašīnas ar automātisko līmeņošanu
Ksenona un vairums LED lukturu automašīnu augstumu regulē automātiski, izmantojot balstiekārtas augstuma sensorus. Sienas metode joprojām ir derīga — jūs vienkārši iestatāt atsauces pozīciju, no kuras sistēma strādā. Pārliecinieties, ka sensori ir pievienoti, sistēma ir inicializējusies un regulēšanas laikā vadītājs sēž automašīnā. Ja stāvošam auto gaismas kūļa augstums turpina mainīties, vispirms novērsiet sensora problēmu un tikai tad regulējiet lukturus.
Automašīnas ar manuālu regulatoru — un LED pārbūves
Halogēna lukturu automašīnām parasti ir augstuma regulēšanas ritenītis uz paneļa: iestatiet to uz 0, noregulējiet lukturus un pēc tam izmantojiet regulatoru tikai tad, kad automobilis ir piekrauts. Pēc dažām halogēna → LED pārbūvēm šis regulators vairs nekontrolē jaunos lukturus — tādā gadījumā gaismas kūļa augstumu vienreiz iestata ar luktura korpusa regulētājiem, tieši kā aprakstīts šeit, un tas paliek nemainīgs. (Mūsu F10/F11 ceļvedī aprakstīts tipisks piemērs.)
Pazeminātas vai paaugstinātas automašīnas
Klīrensa maiņa ietekmē gan H, gan visas automašīnas garenisko slīpumu — pēc jebkādiem balstiekārtas darbiem lukturus regulējiet no jauna. Pazemināti auto bieži nostājas ar priekšgalu nedaudz zemāk, kas var novirzīt gaismas kūli pārāk zemu; paaugstināts auto vai stipri piekrauta aizmugure var to novirzīt pārāk augstu. Veiciet jaunus mērījumus — neuzskatiet iepriekš, kurā virzienā būs kļūda.
RHD vs LHD optika
Gaismas kūļiem ar pacēlumu robeža paceļas ceļa malas virzienā — pa labi valstīs ar labās puses satiksmi, bet pa kreisi Apvienotajā Karalistē un Īrijā. Tāpēc lukturi, kas paredzēti nepareizajai satiksmes pusei, nevar vienkārši “noregulēt”, lai tie kļūtu atbilstoši — paceltā daļa apžilbinās pretimbraucošos neatkarīgi no plakanās daļas novietojuma. Gaismas kūļiem ar plakanu nogriezni nav pacēluma, kas varētu būt vērsts nepareizajā virzienā, tāpēc tie labāk pielāgojas dažādiem tirgiem — taču tik un tā pasūtiet versiju savai satiksmes pusei un pārbaudiet bultiņas marķējumu blakus E marķējumam.
7) Ko patiesībā pārbauda tehniskajā apskatē (TÜV, MOT, ITV, Contrôle Technique…)
Tehniskās apskates stacijas neizmanto sienu — katra luktura priekšā novieto lukturu regulēšanas pārbaudes ierīci (optisku bloku uz vadotnēm), kas tieši nolasa gaismas robežas leņķi, parasti salīdzinot to ar automašīnas slīpuma uzlīmes vērtību. Tiek pārbaudīts:
- Vertikālais regulējums pieļaujamajā diapazonā. Pārbaudes ierīces pieļauj noteiktu novirzi ap norādīto vērtību — piemēram, Apvienotās Karalistes MOT reflektoriem ar centru līdz 850 mm pieļauj robežas slīpumu uz leju no 0,5% līdz 2,75%. Regulējot tieši pēc uzlīmes vērtības, jūs paliekat diapazona vidū, nevis pie tā robežas.
- Nedrīkst būt baltas gaismas “apžilbināšanas zonā” — zonā virs 0,5% līnijas pretimbraucošās satiksmes pusē. Izkliedēta gaisma virs nogriežņa ir klasisks tehniskās apskates atteikuma iemesls, tāpēc sienas metodes princips “nekad virs līnijas 2” ir tik svarīgs.
- Pacēlums tikai tad, ja konkrētajam gaismas kūlim tāds paredzēts. Tehniskās pārbaudes procedūras plakanu robežu uzskata par normālu un homologētu gaismas sadalījumu. Vācijas HU-Scheinwerfer-Prüfrichtlinie — obligātā procedūra, ko izmanto TÜV/DEKRA — simetriskās un asimetriskās tuvās gaismas definē kā divus atšķirīgus tipus ar atsevišķu pārbaudi: asimetriskā kūļa elkonim jāatrodas uz vertikālās līnijas caur centra atzīmi, bet simetriskam kūlim pārbauda, vai robeža pieskaras atdalījuma līnijai; elkonis nav nepieciešams. Apvienotās Karalistes DVSA vadlīnijas pasaka to pašu vienkāršāk: ne visiem lukturiem ir pacēlums, un to pārbauda tikai tad, ja konstrukcija tādu paredz.
- Kreisās un labās puses simetriju, kā arī līmeņošanas sistēmas darbību, ja tāda ir uzstādīta.
- Homologācijas marķējumus uz luktura — E marķējumu un funkciju kodus, kas apliecina, ka lukturis ir sertificēta vienība. To skaidrojums ir atsevišķs temats: skatiet mūsu E marķējuma & ECE apgaismojuma ceļvedi.
Sienas metode ir sākotnēja pārbaude, nevis sertifikāts — taču rūpīgi izpildīta tā ļauj ļoti precīzi nonākt pieļaujamajā diapazonā.
8) Biežākās kļūdas
- Regulēšana uz slīpas virsmas — visbiežākā kļūda, ko pamanīsiet tikai tad, kad citi sāks mirkšķināt ar tālajām gaismām.
- Otrās līmlentes līnijas izlaišana un regulēšana luktura centra augstumā — tas nozīmē 0% kritumu un tiešu apžilbināšanu.
- Abu lukturu regulēšana vienlaikus, tos neaizsedzot — gaismas kūļi pārklājas, un kļūst grūti saprast, kuru no tiem regulējat.
- Vadītāja svara neņemšana vērā — regulas atsauces stāvoklī tas iekļauts pamatota iemesla dēļ.
- Līmeņošanas regulators nav pozīcijā 0 — tiek noregulēts nepareizs atsauces punkts, un pēc tam regulators situāciju pasliktina vēl vairāk.
- Nepareizās regulēšanas skrūves griešana — vispirms noskaidrojiet, kura ir vertikālā un kura horizontālā: pagrieziet par ceturtdaļu apgrieziena un vērojiet gaismas kūļa kustību.
- Apduļķojušies lukturi — izplūdušu gaismas robežu nav iespējams precīzi novietot centimetra robežās.
- Nav pārbaudes uz ceļa — siena parāda ģeometriju; ceļš parāda reālo rezultātu.
9) BUJ — lukturu regulēšana
Kas ir 1% princips lukturu regulēšanā?
Kur atrast manas automašīnas lukturu regulēšanas vērtību?
Cik tālu no sienas jānovieto automobilis?
Vai regulēšanas laikā vadītāja sēdeklī jābūt cilvēkam?
Vai jauni LED lukturi pēc uzstādīšanas ir jāregulē?
Kāpēc pretimbraucošie man mirkšķina ar tālajām gaismām, lai gan kūlis šķiet pareizs?
Mana automašīna ir pazemināta — vai jāregulē zem 1%?
Maniem lukturiem ir plakans nogrieznis bez pacēluma — vai tā ir problēma?
Vai sienas metode ļaus iziet TÜV vai MOT lukturu pārbaudi?
Tikko uzstādījāt jaunus lukturus?
Regulēšana ir pēdējais solis jebkurā lukturu uzstādīšanā. Ja pēc nomaiņas parādās citas problēmas — brīdinājumi, mirgošana vai pārāk ātri virzienrādītāji — nākamais solis ir CANBUS ceļvedis; marķējumus uz luktura, ko pārbauda tehniskajā apskatē, izskaidro E marķējuma ceļvedis.
© Eleron Lights — Apgaismojums, kas veidots tīram gaismas kūlim, precīzai uzstādīšanai un reālai ikdienas lietošanai. Vairāk rakstu.
